Chinese Congregation, St. Martin-in-the-Fields logo
St Martin-in-the-Fields
  聖馬田中文堂
  Chinese Congregation, St. Martin-in-the-Fields
  Trafalgar Square, London

主日崇拜時間       Sunday Service Time

國語崇拜Mandarin Service:1:00pm
粵語崇拜Cantonese Service:2:15pm
主任牧師:
Associate Vicar for the Chinese:
劉周勝牧師
Revd. Paul Lau
(020 77661100)


朝聖點滴

靈修分享

路明

这是我第一次参加朝圣,说实话一开始我自己也不清楚朝圣到底是为了什么,只是把它当作一次与教友一起去坎特伯雷旅游的机会,同时可以为无家可归的人募捐一些钱款。星期五那天,我和杨露露一起走了18英里。结束后,我腿很疲倦,而且右脚抽筋了,最后一瘸一拐回到伦敦。露露虽然看上去很精神,但是我知道她也很疲倦,说不定她的脚比我的还痛呢!
星期一是最后一天,我们国语堂一个五个人参加了最后的4英里的不行,露露,定词,Helen姐,白莉和我。虽然在火车上面,我们大家有说有笑,其实我心里很害怕自己脚伤会阻碍我继续前进。火车送我们到了Chartham的一个教堂了。大约2点时,我们跟Keith的小组一起出发。刚刚开始走路的时候真的很痛,每走一步,右脚就被拉痛一下。我铁下心对自己说:“人总会遇到痛楚的,再痛也不过只有4个小时,很快就会过去的。”怀着这样的态度,我继续前行。同时,心里也不断祈求上帝快点让这段时间过去,或者减轻我的痛苦。

下午4点半左右,我们终于走到了终点坎特伯雷主教堂。到达终点时刻的喜悦,是无法用言语表达的。记得星期五晚上,我看到大家走到第一个目的地的时候,很多人脚都磨破了,有的出了很多血,但是大家脸上只有微笑,看不到任何痛苦或者抱怨的表情。露露也给了我很大的鼓励,她星期五那天其实右脚跟我一样抽筋了,但是她照样当作没事的样子,继续向前迈着大步。

到了终点后,任何身体的不适,或者肌肉的拉伤并不影响我们内心的喜悦。突然回忆起我们苑君姐妹星期天讲道中的一句话,“上帝已经战胜了一切,我们正在打的是一场必胜的仗,虽然我们在打仗的过程中会受伤,但是最后的胜利是我们的这次的活动给我留下了深刻的体验,我想明年我还会参加的,而且要争取走完全程。
这次朝圣让我更加看到这点。人的一生就是一次朝圣,我们会经历试探,会跌倒,会受伤,但是有一点是肯定的,我们最后都会到达终点,与耶稣共享永琲荣耀。而那种到达终点的喜悦,将会洗去一切的痛苦。正如约会在启示录(21:4)里面所见证的:神要擦去他们一切的眼泪。不再有死亡,也不再有悲哀,哭号,疼痛,因为以前的事都过去了。

在朝圣过程当中,我感触特别深刻的一点就是团队的精神。在星期一的那天,我们的小队里面一共有15人。由于有人走得快,有人走得慢,队伍出发了一半时,好多人都落下了很远,最前面的人突然发现自己看不到最后面的人了。我们的team leader,Keith说我们要等他们赶上来再继续往前走。我们等了一会,终于从远处看到那些落后的队友步履艰难地赶上来。我们当中有人便提议:等他们走到这里的时候,我们为他们鼓掌,并且对他们说:“Well done。”没有人觉得那些走得慢的人在拖后腿,影响全队的进程。我们唯一能够感受到的是彼此的鼓励和关心。

我今天坐在沙发上,望着窗外的绵绵细雨,心里无限感激上帝祝福朝圣期间的天气情况,他把雨水留到了星期二才掉下,前四天没有下大雨,我们都没有被弄湿,地上也不会很泥泞。对于我这个初学的朝圣者来说,真的是很大的帮助。突然想起我们在Chartham的教堂里面一起用公祷书里面的一段让神祝福天气的祷文作了的祈祷,上帝果然垂听了我们。


25/Jun/10

COMMENTS