Chinese Congregation, St. Martin-in-the-Fields logo
St Martin-in-the-Fields
  聖馬田中文堂
  Chinese Congregation, St. Martin-in-the-Fields
  Trafalgar Square, London

主日崇拜時間       Sunday Service Time

國語崇拜Mandarin Service:1:00pm
粵語崇拜Cantonese Service:2:15pm
主任牧師:
Associate Vicar for the Chinese:
劉周勝牧師
Revd. Paul Lau
(020 77661100)


主題:聆聽主的話, 齊來信靠上主

2011年12月4日,降臨第二主日, 聖馬田中文堂國粵語講道
經文:以賽亞40:1 ﹣11, 馬可 1:1﹣8

The Revd Paul Lau

昨天下午我收了一通電話, 有一位教友邀請我往唐人街與他吃晚飯, 慶祝他的申請獲得成功、得到英國永久居留的身份。我想在電話裡告訴他第一時間不應該是邀請人來慶祝,是應該安靜下來向上主獻上感恩禱告,既然他是那麼的興奮, 我又怎麼好意思淋他一盤冷水來掃他的興呢!只好告訴他我會依期赴會, 然後在席間再教導他。
記得六個星期前, 同一收他一通電話邀請我晚上與他在唐人街吃晚飯,那時他的神色很難看, 雙眉拉緊,好像很沮喪的樣子, 我問他是何事情發生, 他告訴我申請居留有問題, 很問題無法解決, 甚至律師也拒絕接受為他辦理,律師告訴他是浪費金錢去申請, 問題是: 第一他不符合政府的需求, 基本上申請者年薪要有二萬一千鎊, 而他的薪金只得一萬一千鎊, 第二政府規定申請者他的薪金是要用支票存款, 但他的老閭支付員工是電腦過賬, 第三需要任職的老閭一封證明書, 說明他是一份永久的工作,而且他在店裡很能夠幹活, 但老閭從來就不肯為員工寫如此的證明,第四他沒有地址可證明他住在那裡。怎麼看都沒有機會獲得成功, 我安慰他說, 為甚麼要為這些事情煩惱, 大不了是中國去與家人重聚天倫, 我問他你相不相信上主的大能, 在祂是沒有難成的事, 就讓我們找一個安靜的地方一起來禱告, 假如留在英國是祂為你開的門, 門打開就沒有任何人能夠關上, 假如這門不是祂為你開的, 你怎樣的拚、闖也進不了去呢!

各位弟兄姊妹, 你們有否遇過像這個人所面對的曠野與沙漠嗎? 你們怎麼來解決, 憑你自己過去的經驗, 天賦的才智和幹勁嗎? 你能夠把你面前的山窪填滿嗎, 你能夠把大大小小的山崗削平嗎? 你能夠把高高低低的地變為平坦嗎? 你能夠把崎崎嶇嶇的路成為平原嗎? 今天上主藉著祂的話安慰我們, 祂要拯救我們把我們面對的一切人生苦難祂要拿走, 祂要填滿山窪;削平大小山岡;高高低低要變為平坦; 崎崎嶇嶇要變為平原。 就像我這一位教友他所面的山窪、山岡、高高低低的地方, 崎崎嶇嶇的地, 若不是大能的上主為他填滿、削平、改變, 他今天晚上還會笑嘻嘻的來請我吃晚飯嗎? 可能他要收拾行裝回家鄉去了。

人生下來在這一個世界就是要受苦、吃苦, 若你能夠把苦難成為一位使者, 讓你曉得緊靠上主, 不要因為面對山窪、山岡、高高低低、崎崎嶇嶇的地, 就使你往後退, 你看我這一位教友, 他面那麼多的困難, 像很多結連在一起的縄子, 很容易被魔鬼誘惑而失去對上主持守的信心, 好像他說, 他是何許人, 上主怎麼會在他的身上彰顯那麼大的神蹟, 但他忘記了這是一位大牧人, 祂會牧養祂的羊群, 祂會膀臂聚集羊羔抱在懷中, 各位弟兄姊妹, 今天上主就藉著祂的話來安慰祂每一位的子女, 但我們會否願意跟隨這一位大牧者, 讓祂來擁抱你們呢?

天地萬物都要廢去, 只有上主對我們的話永不更改, 但願我們時常閱讀祂的話語, 讓祂的話成為我們在苦難中的安慰與動力拖帶我們向前走。 阿們。


09/Jan/12

COMMENTS