Chinese Congregation, St. Martin-in-the-Fields logo
St Martin-in-the-Fields
  聖馬田中文堂
  Chinese Congregation, St. Martin-in-the-Fields
  Trafalgar Square, London

主日崇拜時間       Sunday Service Time

國語崇拜Mandarin Service:1:00pm
粵語崇拜Cantonese Service:2:15pm
主任牧師:
Associate Vicar for the Chinese:
劉周勝牧師
Revd. Paul Lau
(020 77661100)

分享

寧靜與蜂蜜餅(Silence and Honey cakes)

劉周勝牧師

這是一本我們在大齋期用來學習的書本, 內容是關於各沙漠教父(Desert Father)們的言行及他們所教導的訓示, 從大主教這本書的命名, 讓我們可以窺察沙漠教父在沙漠隱修的生活是怎麼的一回事。

詳細內容>
12/Feb/16

Life, Death and Neighbour


劉周勝牧師

今天的分享的主題我不知道要怎麼樣翻譯才能夠傳神, 若按字義來釋譯則一定無法譯出它原有的神彩, 與其如此, 我不如就用原文來作命題吧!

詳細內容>
03/Feb/16

幾許人生風雨

劉周勝牧師

人生那一個不曾遇見風雨呢, 只要在風雨中仍然能夠站立得穩, 相信背後有一位平定風浪的主, 為你擋風遮雨, 你在祂的蔭下隨著祂走動, 你就會滿有平安。感謝上主, 讓我在人生及工作上經歷了幾許的大風與巨浪, 讓我在這些日子中靠著祂站住, 1999年相信是我人生最大的經歷與考驗, 我曾看見魔鬼那憎獰的口面; 那鋒利的魔爪, 並聽見牠那得勝毛骨聳然的笑聲。

詳細內容>
08/Dec/15

基督的二次再來


劉周勝牧師

基督的第一次降臨, 除了讓夜更更次看守羊群的牧羊人曉得, 人人都在睡夢中, 幾無一人在儆醒等候, 小小的耶穌基督只是悄悄地降生在一個馬棚的馬槽, 但當基督第二次再臨的時候, 祂將會領著千萬天兵天將, 乘着彩雲極榮耀地再次降臨, 並展開審判生人及死人

詳細內容>
01/Dec/15

柵欄

劉周勝牧師

在電視的廣播中, 我們看見那些的難民, 每天數雙載滿男女老幼難民的橡皮艇,從地中海遙遠的一邊, 冒著會屍沉怒海的危險,分別從希臘或馬其頓的海岸搶灘登陸, 然後日以繼夜趕路,為的是想離開一個血腥彈雨, 命朝不保夕的國家, 尋找一處民主自由的樂土, 相信他們每一個人的腦海堙A都懷著並憧憬著自由世界新景象的圖畫, 可能思想裡正在策劃在自由樂土重建自己因戰火破壞了的家園, 從塞爾維阿直走到與匈牙利接壤的邊界,卻卻被一幅巨大的鐵網柵欄阻擋去路, 各人內心編織著的美夢, 頓如被當頭捧臨頭一擊, 眼前當堂是灰白一片。


詳細內容>
28/Sep/15

『你們要先求祂的國和祂的義, 這些東西都要加給你們了!』

劉周勝牧師

今天當你拉著一位正想登上列前西歐國家火車難民的衣領並對他說, 不要為明天的飲食憂慮, 應先求上帝的國和上帝的義, 面你尋找的主都會主動的加添與你, 你可會忖測會有甚麼事情會發生嗎, 他一定會撥開你的手並會你你說:『儍人你相信嗎? 行給我看吧!』然後一溜煙的進車廂堨h了!

詳細內容>
11/Sep/15

上帝有祂合宜的時間

上帝有祂合宜的時間 劉周勝牧師

這是一位姊妹在上週崇拜前講給我聽的一個見證, 因她不便用文字來表逹, 囑余代為筆錄, 事緣她需要在七月底帶同兒女返鄉探親, 她早已買了機票, 而且約好了中國使館辦理簽證事宜, 但因兒子的英國護照已到期. 三星期前, 她找我為他兒子填妥申請表格郵寄去, 她很幸運在過千份的孩童申請表中, 被抽中作樣本作深入調查, 當局寄來一封信要我證明他兒子的身份與關係, 同時發現我與她是相同姓氏的, 懷疑我與她是否有親屬關係, 在信來與信往中間, 已延誤了不少時間,  眼看約見中國簽證的日子已近在眉睫, 但護照申請一事卻像石沉大海似的, 她致電到護照局去查詢, 對方的回答是還需要15個工作天, 她為這一件事焦急如熱鍋上的螞蟻。若簽證無法如期發出, 付出的機票費就要作廢。


詳細內容>
20/Jul/15

如何讓別人認識你是基督徒?

劉周勝牧師

最近從教聲中知道在都柏林的基督座堂, 擺設了一座無家可歸耶穌的像, 是一位蒙了面側臥的耶穌, 若不是腳上的釘痕, 根本沒有人知道那一位就是耶穌, 從一座側臥擺設在長椅上耶穌的雕塑, 讓我聯想為甚麼雕塑家最後還要在基督的雙腳留下一個救恩的標記? 才能夠讓別人認同那位就是耶穌的雕像, 今天很多的見證, 都說他們面對的主耶穌手上及腳上都是有釘痕, 豈不是我們人人都是多馬, 一定要摸到主的傷痕或看到主手上的傷痕才會相信, 主耶穌曾說: 『我的羊認識我….』, 那麼從雕塑家的手, 不是說明我們還不是主牧場的羊嗎? 那是不是我們不認識祂, 因為我們還不是祂的羊呢? 還是我們曾被基督醫治了的眼睛, 自己又把它們弄瞎了呢?

詳細內容>
09/Jun/15

聖三一的真義

劉周勝牧師

三位一體奧秘的教義, 從有神學出現後, 歷代的神學家, 對這一個教義, 都在不斷在鑽研, 並從哲學的分析配合神學思維的路線嘗試去解釋, 企求打開這一個奧秘的迷。但無論他們怎的努力, 到頭來只能夠成為學院神學者在智慧上的爭論, 他們的理論卻讓讀者如墮進五里的濃霧中, 找不著信仰的方向, 在牛角尖堛漯韃”茯幮p, 但對於一般平信徒的信仰並沒有幫助。

詳細內容>
01/Jun/15

A Robot and a human being


What are the differences between a robot and a human being? I think the answer is clearly divided between these two: a robot is created by cutting edge intellectual science but a human being is created by a humble creator God. The significant differences between a robot and a human are that a robot has no human heart and doesn't breathe the air of God, it isn't a 'live' being with a conscience to judge what is good and bad. It appears alive because a chip is inserted into its build to make it work.

詳細內容>
22/Apr/15
  下一頁