Chinese Congregation, St. Martin-in-the-Fields logo
St Martin-in-the-Fields
  聖馬田中文堂
  Chinese Congregation, St. Martin-in-the-Fields
  Trafalgar Square, London

主日崇拜時間       Sunday Service Time

國語崇拜Mandarin Service:1:00pm
粵語崇拜Cantonese Service:2:15pm
主任牧師:
Associate Vicar for the Chinese:
劉周勝牧師
Revd. Paul Lau
(020 77661100)

分享

『一點領會』

劉周勝牧師

最近趁週四放例假加了何明華中心舉辦的國畫班, 老師要回國探親, 他託師母傳遞樣版給假期中作練習, 一看堶惘釭Q樹及菊花, 這些是我這個初哥從前未畫過的, 第一眼已雙眉鎖緊, 松樹枝搭著枝條, 不知道從何下筆, 再看看菊花,像很多條虫子走在一起, 但醜婦終需要見家翁, 老師回來一定要交功課, 看來看去, 總無法下筆, 下了筆也浪費了好幾張宣紙, 正想放棄停筆的一刻, 突然有聲音說, 用一點耐性, 先觀察多一兩遍, 然後去思想真正菊花的結構, 真的按照聲音的教導. 終於是中規中矩的畫出一朵菊花, 師母也說道這朵菊花有生氣不是死的。

詳細內容>
11/May/16

十字包

十字包 劉周勝牧師
相信很多弟兄姊妹在過去的歲月堻ㄕ釵Y過十字包, 但為甚麼要吃十字包及吃十字包的傳統從有多少人會知道, 我第一次知道有十字包並吃到第一個十字包, 是我抵逹新西蘭後, 因為十字包的傳統, 英國人把這一傳統傳曾經成為她殖民地的方, 如愛爾蘭, 澳大利亞, 新西蘭, 加拿大, 南非及印度。今年教會為讓弟兄姊妹, 深入體會救主受難的意義, 所以在棕枝主日, 有一個名為十字包派對的活動在崇拜後舉行。

詳細內容>
22/Mar/16

踰越

劉周勝牧師

何謂踰越節? 『耶和華在埃及地曉喻摩西亞倫說, 你們要以本月為正月, 為一年之首, 你們吩咐以色列全會眾說,, 本月初十日, 各人要按着父家取羊羔, 一家一隻, 若是一家的人太少了, 喫不了一隻羊羔, 本人就要和他隔壁的鄰舍共取一隻, 你們豫備羊羔, 要按着人數飯量計算, 要無殘疾一歲的公羊羔, 你們或從綿羊堥或從山羊堥, 都可以, 要留到本月日, 在黃昏的時候, 以色列全會眾把羊羔宰了, 各要取點血塗在喫羊羔的房屋左右的門框與門楣上, 當夜要喫羊羔的肉, 用火烤了, 與無酵餅及苦菜同喫, 不可吃生的, 斷不可吃水煮的, 要帶頭,腿, 五臟用火烤了喫, 不可剩下一點留到早晨, 若留到早晨, 要用火燒了, 吃羊羔要腰束帶, 腿上穿上鞋, 手中拿着杖, 趕緊的吃 ,這是耶和華的踰越節。』出埃及記12.1-11

詳細內容>
21/Mar/16

寧靜與蜂蜜餅(Silence and Honey cakes)

劉周勝牧師

這是一本我們在大齋期用來學習的書本, 內容是關於各沙漠教父(Desert Father)們的言行及他們所教導的訓示, 從大主教這本書的命名, 讓我們可以窺察沙漠教父在沙漠隱修的生活是怎麼的一回事。

詳細內容>
12/Feb/16

Life, Death and Neighbour


劉周勝牧師

今天的分享的主題我不知道要怎麼樣翻譯才能夠傳神, 若按字義來釋譯則一定無法譯出它原有的神彩, 與其如此, 我不如就用原文來作命題吧!

詳細內容>
03/Feb/16

幾許人生風雨

劉周勝牧師

人生那一個不曾遇見風雨呢, 只要在風雨中仍然能夠站立得穩, 相信背後有一位平定風浪的主, 為你擋風遮雨, 你在祂的蔭下隨著祂走動, 你就會滿有平安。感謝上主, 讓我在人生及工作上經歷了幾許的大風與巨浪, 讓我在這些日子中靠著祂站住, 1999年相信是我人生最大的經歷與考驗, 我曾看見魔鬼那憎獰的口面; 那鋒利的魔爪, 並聽見牠那得勝毛骨聳然的笑聲。

詳細內容>
08/Dec/15

基督的二次再來


劉周勝牧師

基督的第一次降臨, 除了讓夜更更次看守羊群的牧羊人曉得, 人人都在睡夢中, 幾無一人在儆醒等候, 小小的耶穌基督只是悄悄地降生在一個馬棚的馬槽, 但當基督第二次再臨的時候, 祂將會領著千萬天兵天將, 乘着彩雲極榮耀地再次降臨, 並展開審判生人及死人

詳細內容>
01/Dec/15

柵欄

劉周勝牧師

在電視的廣播中, 我們看見那些的難民, 每天數雙載滿男女老幼難民的橡皮艇,從地中海遙遠的一邊, 冒著會屍沉怒海的危險,分別從希臘或馬其頓的海岸搶灘登陸, 然後日以繼夜趕路,為的是想離開一個血腥彈雨, 命朝不保夕的國家, 尋找一處民主自由的樂土, 相信他們每一個人的腦海堙A都懷著並憧憬著自由世界新景象的圖畫, 可能思想裡正在策劃在自由樂土重建自己因戰火破壞了的家園, 從塞爾維阿直走到與匈牙利接壤的邊界,卻卻被一幅巨大的鐵網柵欄阻擋去路, 各人內心編織著的美夢, 頓如被當頭捧臨頭一擊, 眼前當堂是灰白一片。


詳細內容>
28/Sep/15

『你們要先求祂的國和祂的義, 這些東西都要加給你們了!』

劉周勝牧師

今天當你拉著一位正想登上列前西歐國家火車難民的衣領並對他說, 不要為明天的飲食憂慮, 應先求上帝的國和上帝的義, 面你尋找的主都會主動的加添與你, 你可會忖測會有甚麼事情會發生嗎, 他一定會撥開你的手並會你你說:『儍人你相信嗎? 行給我看吧!』然後一溜煙的進車廂堨h了!

詳細內容>
11/Sep/15

上帝有祂合宜的時間

上帝有祂合宜的時間 劉周勝牧師

這是一位姊妹在上週崇拜前講給我聽的一個見證, 因她不便用文字來表逹, 囑余代為筆錄, 事緣她需要在七月底帶同兒女返鄉探親, 她早已買了機票, 而且約好了中國使館辦理簽證事宜, 但因兒子的英國護照已到期. 三星期前, 她找我為他兒子填妥申請表格郵寄去, 她很幸運在過千份的孩童申請表中, 被抽中作樣本作深入調查, 當局寄來一封信要我證明他兒子的身份與關係, 同時發現我與她是相同姓氏的, 懷疑我與她是否有親屬關係, 在信來與信往中間, 已延誤了不少時間,  眼看約見中國簽證的日子已近在眉睫, 但護照申請一事卻像石沉大海似的, 她致電到護照局去查詢, 對方的回答是還需要15個工作天, 她為這一件事焦急如熱鍋上的螞蟻。若簽證無法如期發出, 付出的機票費就要作廢。


詳細內容>
20/Jul/15
  下一頁